Вышла новая монография доцента Тобольской духовной семинарии
В научном издательстве «Бук» вышла новая монография доцента Тобольской духовной семинарии иеромонаха Варлаама (Горохова), проректора по научной и учебно-методической работе.
Монография «Специфика передачи и интерпретации библейской английской лексики в текстах Samuel и Kings» посвящена исследованию особенностей передачи и интерпретации лексики в книгах Samuel и Kings, имеющих важное значение в комплексном изучении библейской традиции. Впервые в отношении ветхозаветной библейской лексики на их материале была предложена классификация по тематическому принципу с выделением лексических групп ветхозаветных реалий.
Книга представляет интерес для преподавателей вузов, научных работников, студентов и широкого круга читателей, интересующихся проблематикой теоретической, прикладной, сравнительно-сопоставительной лингвистики, английской и библейской лексикологии, перевода, историческим контекстом библейской традиции, а также лингводидактикой английского языка.
Ссылка на текст книги на сайте издательства «Бук»: https://bukbook.ru/books/2019/
Источники: Тобольская духовная семинария / Учебный комитет
Наши духовные школы как раз и есть те места, где готовится закваска духовной жизни нашего общества. В этом смысле на них — большая ответственность. Апостол Петр говорит: «Пасите Божие стадо, …охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия, и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду» (1 Петр. 5:2-3). Этими богодухновенными словами должна быть пронизана вся система нашего духовного образования, ибо в реализации этого поучения заключается ее подлинный смысл.
(Выступление на заседании Высшего Церковного совета 23 июня 2013 года)
